14.10 Etichette in lingua nel PDF Maker

La funzione delle Etichette prevista nel PDF Maker, è molto importante se si vogliono gestire i PDF in lingua. Aprendo in modifica un template PDF (o mentre si è in creazione, non fa differenza), in alto compare una TAB denominata appunto Etichette. Cliccandola si accede alla schermata visibile nella seguente immagine:

Analizzandola, è possibile vedere due menu a tendina principali, denominati LINGUA GENERALE e LINGUA MODULO, vediamo a cosa servono:

Lingua generale	Sono presenti i valori delle etichette di tutti i moduli del crm, possiamo trovare qualsiasi tipo di valore in modo da inserire rapidamente la voce interessata, variabile che all'estrazione del PDF, verrà tradotta nella lingua selezionata.
Lingua modulo	Sono presenti i valori delle etichette dei moduli principalmente coinvolti nella configurazione. Se per esempio si sta creando un PDF per il modulo dei Preventivi, avremo a disposizione non solo le etichette dei campi del Preventivo stesso, ma anche le etichette dei moduli relazionati, come per esempio l'Azienda oppure il Contatto.

Supponendo dunque di voler inserire nel PDF i seguenti valori:

Nome Azienda: ELECTRO SpA
Telefono: 123456789

scegliendo nel menu a tendina LINGUA MODULO prima il valore Nome Azienda e poi il valore Telefono, sarà possibile ottenere le variabili per le rispettive etichette. Tornando poi nella TAB Proprietà, si cercheranno le variabili che determineranno i valori contenuti in quei campi (a cui le etichette fanno appunto riferimento). Si otterrà dunque la seguente situazione:

%M_Account Name%: $QUOTES_ACCOUNT_ID$
%M_LBL_LIST_PHONE%: $R_ACCOUNTS_PHONE$